-
1 birth parent
-
2 birth parent
birth parent -
3 birth parent
Общая лексика: биологический отец или мать -
4 birth parent
[bë:th 'peërënt] n. prind i vet (biologjik) -
5 birth, parent
mère f de sang ou père m de sang, selon le contexte -
6 ♦ birth
♦ birth /bɜ:ɵ/n. [cu]1 nascita: at birth, alla nascita; deaf from birth, sordo dalla nascita: birth date, data di nascita; birth weight, peso alla nascita; birth certificate, certificato (o atto) di nascita; to register a birth, registrare una nascita3 (al pl.) (demogr.) nascite; nati4 nascita; origine; discendenza; natali; lignaggio: English by birth, inglese di nascita; of noble birth, di nobili natali; of humble birth, di umili natali; di alto lignaggio; I'm proud of my birth, sono orgoglioso delle mie origini● birth canal, canale del parto □ birth control, controllo delle nascite; contraccezione; metodi (pl.) contraccettivi: birth control method, metodo contraccettivo; to practice birth control, usare metodi contraccettivi □ birth parent, genitore naturale □ birth register, registro delle nascite □ birth sign, (il proprio) segno zodiacale □ to give birth to, mettere al mondo, dare alla luce, partorire; (fig.) produrre, causare. -
7 birth
birth [bɜ:θ](a) (of child) naissance f;∎ deaf from birth sourd de naissance;∎ she gave birth to a boy elle a accouché d'un garçon;∎ a difficult birth un accouchement difficile;∎ will the father be present at the birth? le père assistera-t-il à l'accouchement ou à la naissance?(c) figurative (origin → of movement, nation) naissance f, origine f; (→ of era, industry) naissance f, commencement m; (→ of product, radio) apparition f(d) (ancestry, lineage) naissance f, ascendance f;∎ he's Chinese by birth il est chinois de naissance;∎ of high birth de bonne famille, bien né;∎ of low birth de basse extractionAstrology birth chart thème m astral;∎ to practise birth control utiliser un contraceptif ou un moyen de contraception;birth father père m biologique;birth mother mère f biologique;birth pangs douleurs fpl de l'accouchement;∎ figurative the birth pangs of democracy la naissance difficile de la démocratie;birth parents parents mpl biologiques;birth partner =proche qui assiste à l'accouchement;birth rate (taux m de) natalité f -
8 birth
[bë:th] n 1. lindje; give birth ( to) lind; pjëllje; pjëllë. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë. fig. lindje; fillim; zanafillë; the birth of a nation lindja e një kombi; to crush a revolt at birth shtyp një revoltë që në djep (pa filluar mirë).● birthday ['bë:thdei] n. ditëlindje● birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan● birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje● birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)● date of birth [deit ëv bë:th] n. datëlindje, data e lindjes● place of birth [pleis ëv bë:th] n. vendlindje, vendi i lindjes● a difficult birth [ë 'difikëlt bë:th] lindje e vështirë● live births [liv bë:th] ( foshnje) i lindur gjallë● premature birth [premë'tur/-'çuë bë:th] lindje e parakohshme● three children at a birth [thri: 'çildrën ët ë bë:th] trinjakë; tri fëmijë të lindur menjëhërë● she gave birth to twins [shi: geiv bë:th tu: tuins] ajo lindi binjakë● give birth to a poem [giv bë:th tu: ë 'pëuim] fig. nxjerr në dritë një poez● Irish by birth [bë:th] me prejardhje irlandëze● of high birth [ëv hai bë:th] nga dërë e madhe● birth certificate [bë:th së:'tifikët] n. çertifikatë e lindjes● birth-control [bë:th kën'troul] n. rregullim (planifikim) i lindjeve, kufizim i lndjeve; maltuzianizëm● birth father [bë:th 'fadhë:(r)] n. baba i vet (biologjik)● birth-mark [bë:th ma:k] n. nishan; shënjë (në trup)● birth mother [bë:th 'madhë:(r)] n. nënë e vet (biologjike)● birth parent [bë:th 'peërënt] n. prind i vet (biologjik)● birth (-) rate [bë:th reit] n. lindshmëri; tregues i lindjeve. Fall in the birth-rate renie e numrit të lindjeve● birth weight [bë:th weit] n. pëshë në lindje (e foshnjës)● birthing [bë:thing] n. lindje; pjëllje* * *lindje -
9 birth, relative
parent m de sang -
10 parent
nounElternteil, der* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) der Elternteil2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) der Elternteil•- academic.ru/53588/parentage">parentage- parental
- parenthood* * *par·ent[ˈpeərənt, AM ˈper-]I. n▪ \parents Eltern plsingle \parent Alleinerziehende(r) f(m)1. (of parents) Eltern-2. (of organizations) Mutter-\parent organization Mutterorganisation f3. CHEM\parent solution Stammlösung fIII. vt▪ to \parent sb jdn großziehen* * *['pEərənt]1. n1) Elternteil mthe duties of a parent —
his father was his favourite parent — von seinen Eltern hatte er seinen Vater am liebsten
the Copernican theory is the parent of modern astronomy — die moderne Astronomie geht auf die Lehren des Kopernikus zurück
2. attrparent birds — Vogeleltern pl
* * *A s1. Elternteil m, pl Eltern pl:parents’ night SCHULE Elternabend mour first parents, Adam and Eve unsere Voreltern, Adam und Eva3. BIOL Elter n/m4. figa) Urheber(in)b) Ursprung m, Ursache f5. WIRTSCH Mutter f (Muttergesellschaft)B adj1. BIOL Stamm…, Mutter…:parent cell Mutterzelle f2. ursprünglich, Ur…:parent form Urform f3. fig Mutter…, Stamm…:parent folder COMPUT übergeordneter Ordner;parent frequencies Primärfrequenzen;a) Urstoff m,b) GEOL Mutter-, Ausgangsgestein n;parent organization Dachorganisation f;* * *nounElternteil, der* * *n.Elternteil m. -
11 parent
'peərənt1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) padre; madre2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) padre; madre•- parental
- parenthood
tr['peərənt]1 padres nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparent company casa madre, casa matriz, casa centralparent ['pærənt] n1) : madre f, padre m2) parents npl: padres mpladj.• madre adj.• principal adj.n.• fuente s.f.• madre s.f.• origen s.m.• padre s.m.• principal s.m.'perənt, 'peərəntmy/his parents — mis/sus padres
the responsibility of being a parent — las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre, las responsabilidades de la paternidad/maternidad; (before n) <plant, birds> progenitor; < cell> madre
['pɛǝrǝnt]parent company o corporation — sociedad f or empresa f matriz
1.N padre m /madre fparents padres mpl2.ADJ3.CPDparent body N — [of organization] organización f matriz
parent company N — casa f matriz
parent group N — [of company] empresa f matriz
parents' evening N — reunión f de padres
parent teacher association N — asociación f de padres de familia y profesores
* * *['perənt, 'peərənt]my/his parents — mis/sus padres
the responsibility of being a parent — las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre, las responsabilidades de la paternidad/maternidad; (before n) <plant, birds> progenitor; < cell> madre
parent company o corporation — sociedad f or empresa f matriz
-
12 parent
['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) mati, oče2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) očim, mačeha•- parental
- parenthood* * *[pʌ/ərənt]nounroditelj, oče, mati; prednik, praoče, pramati; plural starši; figuratively vir, izvorgeology parent rock — prvotna rudnata kamnina -
13 parent
['peərənt]1) (of child) genitore m. (-trice)2) comm. (anche parent company) casa f. madre3) comm. (anche parent organization) società f. madre* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) padre, madre2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) genitore, genitrice•- parental
- parenthood* * *['peərənt]1) (of child) genitore m. (-trice)2) comm. (anche parent company) casa f. madre3) comm. (anche parent organization) società f. madre -
14 parent
'peərənt1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) forelder, far eller mor2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) foresatt, adoptivfar/-mor•- parental
- parenthoodmorsubst. \/ˈpeər(ə)nt\/1) en av foreldrene, forelder (dvs. mor eller far)2) ( overført) opphav, mo(de)r, (også) rot3) verge, formynder4) stamfar5) ( zoologi) morsindividthe parent birds foreldrene (dvs. fuglepar)our first parents våre eldste forfedre, vårt opprinnelige opphav (dvs. Adam og Eva) -
15 parent
['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) forælder2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) stedforælder•- parental
- parenthood* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) forælder2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) stedforælder•- parental
- parenthood -
16 parent
['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) foreldri2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) foreldri•- parental
- parenthood -
17 parent
apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) szülő2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) nevelőszülő•- parental
- parenthood -
18 parent
['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) pai/mãe2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) pai/mãe•- parental
- parenthood* * *par.ent[p'ɛərənt] n 1 pai ou mãe. 2 fig origem, fonte, causa. 3 ancestrais, antepassados. • adj paterno ou materno. the parents os pais. -
19 parent
adj. ana, esas, kaynak, temel————————n. ebeveyn* * *1. ana 2. ebeveyn* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) anne; baba2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) evlât edinmiş kimse•- parental
- parenthood -
20 parent
• oppilaan huoltaja• toinen vanhemmista• isä• alkuperä• äiti• lähde* * *'peərənt1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) vanhempi2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) huoltaja•- parental
- parenthood
См. также в других словарях:
birth parent — noun 1. A natural parent (as contrasted with an adoptive parent) 2. A birth mother or her partner (as contrasted with a genetic parent) • • • Main Entry: ↑birth * * * noun, pl ⋯ ents [count] : the natural father or mother of a child who has been… … Useful english dictionary
birth parent — birth .parent n a child s natural mother or father, rather than someone who has become the child s legal mother or father through ↑adoption … Dictionary of contemporary English
birth parent — birth ,parent noun count one of the parents someone had when they were born, rather than one of the parents who ADOPTED them … Usage of the words and phrases in modern English
birth parent — UK / US noun [countable] Word forms birth parent : singular birth parent plural birth parents one of the parents someone had when they were born, rather than one of the parents who adopted them … English dictionary
birth parent — birth′ par ent n. dvl med a parent who has conceived or sired rather than adopted a child and whose genes are therefore transmitted to the child Also called biological parent • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
birth parent. — See biological parent. Also, birthparent. * * * … Universalium
birth parent — noun a biological as opposed to an adoptive parent … English new terms dictionary
birth parent. — See biological parent. Also, birthparent … Useful english dictionary
ˈbirth ˌparent — noun [C] one of the parents that someone had when they were born, rather than one of the parents who ADOPTED them … Dictionary for writing and speaking English
parent — par|ent W1S1 [ˈpeərənt US ˈper ] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, present participle of parere to give birth to ] 1.) the father or mother of a person or animal ▪ Children under fourteen should be accompanied by a parent. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
birth — 1. noun /bɜː(ɹ)θ/ a) The process of childbearing. He was of noble birth, but fortune had not favored him. b) An instance of childbirth. See Also: accident of birth, bear, birth control … Wiktionary